2014年5月5日

《暂借的情人》



Mad Dog and Glory 我最早看的是录像带,主角德尼罗、比尔·墨瑞也是我喜欢的演员,好喜欢这部影片,看过N次。

故事:韦是警局的一个罪案现场的摄影师,性格懦弱而温和,平时一个人的生活也很单调无聊。有一个情节是他晚上回家看到电视里英雄拔枪射击的镜头感到很酷,自己也学着比划着,暗示他内心也想改变,他虽然做着警察,可并不强大,有天赋摄影却不愿放弃工作去做艺术。一天晚上,执行完外勤后去附近食杂店买包糖。店员是个黑人,说的价格高的离谱,韦就调侃他。黑人很紧张,把价格降了一大截,韦很奇怪,往柜台里瞟,原来黑人用枪逼着一个人踩在脚下。韦说,外面都是警察,你开枪会被抓住,帮他打开收银机让他拿走钱还有烟。这时脚下的那个人也站起来了,韦和那个人你一句我一句弄得劫匪不知所措,只好从后门跑了。被救的人叫弗兰克,是个高利贷黑帮老大。他很欣赏韦,邀请他来夜总会玩。韦和老大闲聊,告诉老大自己很自卑,NO handsome不英俊、也缺少勇气,老大批评了他“stupid”。老大对他说与之交往的原则“不要对我撒谎,不要不诚实、不要轻视我,有事就来找我,像个男人一样”。老大让夜总会的女招待葛洛丽陪韦一周,一开始,韦一开始一点兴趣也没有,但是随著日子一天天的过去,他发觉自己无法自拔的爱上了葛洛丽。最终,韦和老大一番拳斗,老大最终允许了葛洛丽留在他身边,老大吐掉被打掉的牙并许诺韦不必担心报复“No exception,you are the  exception"。

影片算是轻喜剧,台词和情景很棒,处处透着幽默。

老大很风趣,他在夜总会上讲笑话“黑手党和普通孩子出生哭声不一样,普通孩子是‘哇~哇~’,黑手党则是‘呜哦~’”“N的父亲快死了,把三个儿子叫到身边,让他们在他死后把钱放进棺材以备其不时之需。N的两个哥哥各放了2000元,N则取走了现金留下了支票".      最后韦的警局朋友和老大保镖打斗时,韦的朋友还提请保镖停一下撞别破韦家的落地窗,保镖则换了另一个方向把他撞在墙上。

还有好喜欢电影的歌曲That Old Black Magic  ,韦在第一次和 葛洛丽做爱后第二天出外勤在现场兴奋地合着点唱机里的这首歌曲对着尸体又唱又跳。歌曲http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/2623288/object_name/default/object_id/0#open

5 评论:

oldcheetah 说...

直译是《疯狗和格洛丽》,我记得以前买过vcd叫《疯狗马子》。德尼罗就不必说了,女主乌玛·瑟曼后来演过《杀死比尔》,比尔·默里的《土拨鼠之日》非常不错。这片子有意思的是两个男主角选角让人觉得弄反了,但效果却意外地好。

eJohnny 说...

没看过这个。

oldcheetah 说...

http://movie.douban.com/subject/1293933/

mofei 说...

值得一看, 女主角身材超棒!

oldcheetah 说...

《杀死比尔》没看过?